分類:政治

Hello Kitty 與政改的無奈/Bittermelon

Hello Kitty原來不是貓,而是一位小女孩,儘管如此不合理,但既然官方已經一錘定音,無論粉絲們如何抗議也沒有用。無獨有偶,港人也正面對類似處境,因為人大常委最終定出政改框架,為特首候選人提名定下了「三道閘」。

究竟新方案是「進步」還是「退步」?我們應該「袋住先」還是「即刻袋」?Hello Kitty 沒有口,不能告訴我們是真貓還是假女孩,但我們港人卻享有言論自由(至少這一刻仍有),請大家不要再置之不理,無動於衷,立即向你所屬界別的立法會議員,說出你的意願和心聲,好讓他們按民意投票!

The NPC Offer: The Reaction from Tamar and Beyond

人大方案:添馬集會的反思 (中譯附於文後)“Like thousands of others, I’m disappointed by the harsh, narrow and restrictive terms of democracy offered by Beijing”, read the message, “so I joined the Tamar protest to call for greater democracy”⋯「就像其他成千上萬的人,我對北京提出的香港民主方案之苛刻、狹窄和具限制性感到極度失望。所以我加入了抗議,要求有更多的民主 。」這是我收到的一條信息的内容 […]