分類: 抗命時代

陳美齡大戰金美齡 / 場邊故事

十月十二日星期日早上,富士電視台時事節目「新.報道2001」,用了近四十分鐘討論香港學運佔領行動。出席嘉賓講者,有我們的「香港代表」陳美齡小姐,和來自上海的大學教授朱建榮,以及一向被標籤為右翼、出身台灣的作家評論員金美齡女士,還有自民黨總裁、安倍晉三的補佐官荻生田光一,以及著名時事評論員富坂聰等等。

未看之前要有點心理準備,因為可能會驚訝在坐各位日本講者,對現正在香港發生的事情,都有一定掌握。而香港出身的陳美齡小姐似乎偏離民情,只是不斷覆述建制派的意見,而且有點邏輯混亂。反而台灣出身、80高齡的金美齡女士,卻氣定神閒地一語道破中港矛盾的癥結。(當然,她是為反共而反的)。這論壇可說是陳美齡大戰金美齡的主場,其他人的發言只是補充。先看陳小姐的一身打扮,未聞其詳亦可略知一二吧!

雷氣老闆 為未來叉電 /場邊故事

旺角佔領區的關公神龕旁,有一個專為集會人士服務的免費充電站。與金鐘的不同,這裡總有三兩彪形大漢在附近輪流監視。「唔知係未黎踩線。」其中一人戴口罩的,與旁邊頸項掛上口哨的大隻佬耳語,眼就飄向站在叉電站前已有一段時間的中年男子。十分鐘後,口罩男走近,問中年男子「有咩幫到你?」男子有點失措,就指着一排電話中的其中一部,「叉緊電,叉咗4個字」。口罩男即走前為他換上另一個電源,「呢個快啲。」記者不知這位口罩男是誰,問,也不答;只知道拍照不要拍臉,因為這裡是旺角,黑白灰分不清之地。

真皮黃絲打 堅毅佔中情/場邊故事

「皮革可以保留很久很久…意味著這次的佔領運動可以堅持…最終爭取到我們要的自由和民主。」就是一個信念,Moe跟家姐Agnes 四日前進駐金鐘,一刀一刀剪,一錘一錘打出一個又一個漂亮而恆久的黃絲帶。自掏腰包,出錢出力,就是希望為民主出一分力。

“If I Call You a Stupid Dick, I’m Afraid You’d Be Mad" 外媒列雨傘運動歌曲清單 《話你戇x怕你嬲》上榜譯埋英文 / 場邊故事

專門報道國際政治新聞的雜誌 Foreign Policy網上版,專文介紹香港佔中已發展出一種豐富音樂文化,並列出佔中音樂清單。集會人士經常唱的《海闊天空》、《問誰未發聲》、《撐起雨傘》當然 榜上有名,連生日歌旺角起源版、《話你戇x怕你嬲》、《我愛郊野,但不愛派對》及《催淚彈》都上榜,還有英文翻譯及MV連結。

文章又介紹黃家駒,黃耀明與何韻詩 ,以及My Little Airport 等創作歌手;還特別形容集會人士唱《問誰未發聲》時高舉手機屏幕,亮起一片燭光的動人景象。廣東話駡人的神髓精妙,雜誌也不能直譯,翻譯了「戇X 」是“on-gao” (“stupid dick") ,還附加解釋是「不適當時間的勃起,形容一個極為愚蠢的人,普遍寫作on 9。」

金鐘小景 / 場邊故事

到金鐘邊走邊看,你會發覺這裡並不香港,香港人向來冷漠,你卻可以在那裡跟任何一個陌生人搭訕,天南地北,談個沒完沒了。
有位外藉人士義教英文,姐姐很用心的聽。半小時後折返,想問兩咀,怎料仍在上堂,有緣再問吧。畢竟人生漫長,讀書不難閱人難,能在此際上個人生速成班,看盡世道淪喪及人性險惡,十天八天,沒有白過。