
This time everything was in orde […]
Born and raised in Hong Kong, Evan is a writer, essayist and commentator. He has written and been published on a broad range of topics, from art, literature and aesthetic, to social and political commentaries, with a particular focus on issues of culture and identity.
This time everything was in orde […]
Hong Kong politics has become mo […]
(中文譯文在下,由 Sally Kwok 提供。Original […]
(編按:此為修訂版本,中文譯文於英文原文之下,由 Sally 提 […]
(中文譯文在下,由 Sally Kwok 提供) 22nd Se […]
Next Wednesday, October 1st, is […]
In this article Evan highlights […]
Originally published in the SCMP […]
人大方案:添馬集會的反思 (中譯附於文後)“Like thousands of others, I’m disappointed by the harsh, narrow and restrictive terms of democracy offered by Beijing”, read the message, “so I joined the Tamar protest to call for greater democracy”⋯「就像其他成千上萬的人,我對北京提出的香港民主方案之苛刻、狹窄和具限制性感到極度失望。所以我加入了抗議,要求有更多的民主 。」這是我收到的一條信息的内容 […]
中文版本附於原文之後 編按:在這篇文章裏,方禮倫分享了他於八一七 […]
You are going to ask: and where […]
Originally published in the SCMP […]
I recently caught up with an old […]
編按:與葉劉淑儀在南華早報交流過後, Evan 提出了一個普遍人 […]
編按:在這篇原刊於德國 Suddeutsche 週末版(英、德兩 […]
譯:Sally Kwok 英文原文刋於 SCMP, 4 Au […]