上月教了孩子一首來自非洲津巴布韋的童謠。我對這國家認識不深，卻記得一則轟動一時的新聞，於是跟孩子分享。

2015年夏天，一名來自美國的牙醫前往津巴布韋打獵。他給了當地導遊五萬美元，指名要獵殺獅子。

「Ms Yu，甚麼是打獵？」

「啊，打獵是一種歷史悠久的運動，獵人仿效古時的狩獵者走進森林，用弓箭或槍射擊動物，他們會因為能夠擊倒移動中的鳥獸而找到成功感。」

孩子皺一皺眉，不明白為何傷害動物會是一種運動。於是我補充：「生在城市，打獵並不是一項普及的活動。但這的確是世界上某些人的興趣。」

牙醫最後得償所願，在一個國家公園內，用弓箭將一頭雄獅射殺。誰知被殺的並不是一般的獅子，而是津巴布韋境內一隻深受愛戴的明星獅子王，牠的名字叫 Cecil。對於 Cecil 被殺，津國人民感到十分憤怒，事件更引來國際媒體廣泛報導，大家都希望為 Cecil 取回公道。最後，牙醫因為有狩獵許可證，所以不用負上刑責，但被勒令以後不准在以獵人身份踏足津巴布韋。

做錯事便要承受後果，是六歲孩子早就明白的道理。因為還未明白刑罰有輕重之分，所以大致上對事件的結局感到滿意。話雖如此，班房仍然瀰漫著一股沉重的氣氛。

「我很憎那個牙醫。」有孩子說。

「我也是，他射殺獅子是不對的。」有坐在鄰桌的同學附和。

「啊。原來如此。事實上，有很多人得悉這件事之後，都有同樣的感受呢！」我說。

「Ms Yu，你也很憎那位牙醫嗎？」

「嗯……我沒有憎恨他。只覺得他做的事情不對，所以覺得很生氣。但既然他最後受到制裁，我便不再生氣了。憎恨一個人其實不是一件很聰明的事，因為仇恨會返過來刺痛自己的心。憤怒是可以的，但我希望你們提醒自己，不要常說憎這樣憎那樣，因為到頭來，難受的會是自己。」

聽我這麼一說，剛才那位首先發言的孩子改口說：「噢，我的意思是那位牙醫令我很生氣。」

神奇地，剛才瀰漫在班房的那股悶氣瞬間消失了，大家又繼續笑眯眯。

文：Ms Yu，八十後教師，相信一切源自教育。原文刊於作者博客及立場新聞。