生活

《逃避可恥但有用》:新類型日本家庭 /蘆葦

26-16101f95601

近來大熱日劇《逃避可恥但有用》(原名:《逃げるは恥だが役に立つ》、下文簡稱「逃恥」),新垣結衣的可愛、可愛、可愛、非常可愛,配合片尾「戀愛舞」,自然是居功至偉。但其實,這齣改編自同名漫畫日劇,絕不是單憑結衣的「無敵可愛」便能大收旺場。簡單而言,「逃恥」反映了日本傳統社觀念、價值觀、制度,已追不上社會轉變。劇中每一位角色,都有如終結篇美栗所言,活在各種「束縛」當中,受傳統社會價值觀所困,在承受巨大壓力的情況下,不得不嘗試以「反傳統」方式生活、「逃避」社會固有枷鎖。逃避即使可恥,但有用啊!

模範家庭的沒落

日本社會,男主外女主內的「模範家庭」觀念至今仍是深入民心。女性結婚即等同轉職為全職主婦,幾成一般常識。惟這種模範家庭,很大程度建基於丈夫能夠擁有有一份穩定、且收入相當的工作,足以支持整個家庭開支。

問題是踏入九十年代後,日本經濟長期低迷,日本成年男性能擁有一份固定工作,已不能說是理所當然。礙於經濟不景氣,不少日本成年男性只能單靠多份兼職以維持生活。也是說連自己也顧不了,何以成家?

從女性角度,也自然不會找一位財政狀況危危乎的異性作為對象。「莫道你在選擇人、人亦能選擇你」。現今一代日本人經濟條件,普遍較上一代為差,亦造成「中年單身人士」數目愈來愈多。根據2010年國土交通省一項關於婚姻關係的調查,35至39歲的人口有逾34%仍是單身,較1995年多出約14個百分點。

單身達人,日本人都不戀愛了嗎?

不過,即使財政條件相當,有如逃恥中的津崎平匡,高薪且具備多項專業資格,有足夠條件成家立室。但津崎卻以「單身達人」自居,而且他不算是少數。

日本國立社會保障人口問題研究,於今年九月公布一項全國性調查,結果顯示18至34歲的未婚受訪者中,約有70%男性、及60%女性沒有異性交往對象。這一數字與五年前相比,男女分別增加了8%、和9%。「不戀愛、不會戀愛的年輕人」激增。

由「草食男」進化為「絕食男」,確實原因眾說紛云,一般意見,不外乎「戀愛太麻煩了」。有說網絡虛疑世界盛行,令不少年輕人「缺乏溝通能力(與真人)」;另外,缺乏追求異性的魄力和最重要的財力亦是其因。此外、甚至有分析指日本興旺的「風俗行業」,某程度滿足了單身人士對性的要求,減低對戀愛的需求。嗯 ,至少逃恥中的津崎,不是因為這個原因吧。

審視家庭主婦社會價值

絕食系單身出現、年輕一代財力遠不及上一代,造就日本典型家庭沒落。在香港,一家男女各有職業是為平常,但日本女性時至今天,職場上地位仍屬較低微。一如劇中,美栗即使有高學歷,卻反而缺乏就業機會;又例如百合,在劇中曾說自己是首都圈「首位女部長」,在香港眼中看來是不可思議。

日本傳統社會,先天把女性「定性」為必然的家庭主婦,結婚等同失業。女性在職場上發展困難重重,但另一方面,做家庭主婦,則正如美栗在劇中所言,是受盡「愛情剝削」,以為女性作為家庭主婦,只要有愛情親情,則長期於「最低薪金」工作是天公地義,實在是很難忍受的,心情鬱結。家庭主婦一向無薪、無償工作,要用何客觀準則衡量其社會價值?

對於這個問題,劇中美栗提出「家庭主婦」也應視作為專業、成為劇中「契約婚姻」的基礎。據日本政府計算,全職家庭主婦每年工作2199小時,相當於年薪304萬日元、折算大約為20萬港元,即每月大約16660元。這就是作為家庭主婦職業的應有價值。

事實上,對不少日本人來說,工作薪金自然重要,但更重要是,是自己「被需要」、「被肯定」的成就感。相信這對不少香港年輕人,亦有相同感受。一如逃恥結局,美栗一直以為自己的「小聰明」,累人累己,但津崎卻對美栗的「小聰明」予以肯定,美栗那有不感動?即來一個「結衣BB抱抱」。(我又要…)

一家之主觀念還成立嗎?

契約婚姻的成立,再進一步,便是對男性作為一家之主的地位提出疑問。如上述,傳統日本社會,男主外,女主內。但若把家庭主婦視作為職業,則其實男外女內,純是一種分工模式,不存在從屬關係。這正是逃恥尾段,津崎和美栗在幾經嘗試後,終於體會出家庭成員應是共同經營者的關係,不存在「僱主和僱員」之分,就職、家務,純是工種的不同,家務理應由家庭成員共同負擔。

逃恥把「家庭主婦」地位,一下子「提升」至家庭擁有、經營者,正是日本「模範家庭」沒落後,日本家庭的新形態探討。

女強人壓力、女長男幼戀愛

逃恥主角們故事,探討當今日本家庭「再建構工程」,另一方面,配角土屋百合則直接了當,說出日本女性在職場的現貌。百合是日本罕有的女職業強人(如上述,劇中描述她是首都圈中首位女部長),正因為與傳統社會構成強烈對比,自然招來身邊人物的另類目光,「嫁不出一定有問題」這些閒言閒語威力可不少,甚至演變出指控百合性騷擾的劇情。要強裝堅強,一板一眼的生活,不單為了自己的事業,也是為了向日本社會證明,女性也可以在職場上大展拳腳。但這股壓力之大可想而知,故不自覺淚灑街頭,也能理解的。

這時候,一個對戀愛、對傳統婚姻、對家庭結構抱另類看法的風見出現了,兩者自自然然互相吸引,但又要面對另一個傳統觀念的枷鎖,就是所謂姊弟戀、女長男幼戀愛的「歧視」。別少看這觀念的威力,於八十年代面世的經典動漫《相聚一刻》,女角音無響子只不過是較男角五代裕作年長兩年,但「見家長」時仍然非常擔憂,恐防五代家接受不了,只兩年矣,何況百合較風見年長十七年?

輕鬆手法描繪現實艱難

當然,逃恥亦有少量觸及同性戀「出櫃」問題,但可能礙於劇集小時有限,只能淺談。其實仔細想一想,逃恥中每位角色都有其生活的困難,有如美栗基本上是一待業青年;她的朋友田中更是單親母親,要獨力撫養女兒;津崎被裁;百合以女強人姿態走天下面對的壓力;津崎同事日野要供樓、養家、兒女更經常生病、 忙於照顧。

但總體而言,此劇以輕鬆的手法描繪生活的各種困難。最搶眼的莫過於美栗在劇中的各種「妄想」化為實體影像,戲謔各個日本時事綜藝節目(對日本觀眾來說尤其投入),而結衣BB的各種扮相造型,更可算是「男女通殺」。(有調查指結衣屬於那類男女都喜愛的類型,相反石原聰美便較受異性歡迎,同性較相拒,何解呢?)

逃恥其實是一套相當寫實的日劇,劇中唯一最不合符現實的,當然是你聘請鐘點,怎料一打開大門,眼前竟然是結衣BB,天啊,我真係恭喜你啊!
原文刊於一刻館及作者FB專頁

分類:生活

2 replies »

  1. 仲有乜家庭唔家庭可言? 唔只日本如是喎? 香港出現呢種情况比日本仲要早. 90年代以後, 文職同接代己經係有女搵女, 剩低就係體能工作先至搵男工. 仲要學人玩24/7全年無休. 家庭? 今時今日政府問做乜出生人口少? 仆街公墓猿我屌你老母臭屄啦!

    有啲工作同責任係冇得平權架. 起碼我未見過會生仔既男人先. 好嘞, 到得大學多咗, 又炒中學果班. 話高學歷至好. 睇過? 97年前, 中學畢業亞水一個勤勤力力搵兩皮唔出奇. 家陣? 通街都失業大學生冇得撈. 樓下果班就更唔駛講. 高學歷好咗去邊? 根本就係班腦細低鳩能! 越做越縮. 請伙記就話要乜乜柒柒, 有冇人秤吓班做腦細既到底係咪低能仔吖. 冇工業, 冇農業, 冇國防呢堆能夠大量吸納人力既行業. 淨係叫市民去做臭SELL, 仲要係時薪既. 結婚? 講吓笑咋吓嘛. 根本係一個氹. 唔係咁, 點得你香港出生人口下降俾支那殖民吖. 算你福大命大咁多個浪都冇俾人炒, 黎緊呢個支爆浪我寫包單你有得試.

    如果你係果班大學潮之前出黎做野既, 好有可能你既仔女係呢三兩年考DSE. 恭喜你, 我寫包單佢地香梗. 唔係我黑心, 我解過你聽. 那怕你既仔女醒過乜, 六, 七條火箭, 你支爆浪俾人炒咗. 邊有錢供佢大學吖? 如果佢冇咁叻, 仲大鑊, 唔好諗住讀IVE吖, 內部人士放料. IVE財政俾前任個揸庄敗鳩晒, 如果冇新水喉, 分分鐘今年會摺. 淨番可以讀大學既, 唔係睇你有幾叻, 係你屋企有冇米, 一係就倒貼卅萬一個位俾支那人讀.

    咁啱飛機撞紙鷂咩! 呢個世界冇巧合\架, 係有人特登整定咁發生架.

    今次你班港豬仲唔死? 我等睇暴動咯.

    喜歡

  2. 好嘞, 又到鞭屍時間, 睇吓今次精選白痴工作條件有乜?

    職位:兼職電鍍藥水助理
    地區:葵涌
    職責: 負責標籤打印,產品包裝,用品清洗,場地清潔
    資歷: 沒有學歷要求; 良好粵語; 懂讀寫中文; 具良好溝通能力、富責任感、誠實、勤奮
    待遇: 每月$5,000, 有銀行假期, 超時工作津貼 及酌情性花紅, 星期一至五: 下午1時45分至下午6時, 每週工作5天

    職位:電鍍藥水生產技術員**
    地區:葵涌
    職責: 負責生產及製造電鍍藥水, 需處理重物
    資歷: 沒有學歷要求; 一般粵語; 略懂讀寫中文; 良好溝通能力、富責任感、誠實、勤奮
    待遇: 每月$10,000 – $12,000, 有年假12天, 酌情性花紅, 醫療福利 及銀行假期, 星期一至五: 上午8時45分至下午6時, 每週工作5天

    同一間大陸佬公司兩份工, 五差野工你唔係住葵涌, 搭完車你得番條毛. 正庄果份一皮, 好似好公平, 不過咁, 正庄要玩電鍍藥水, 但係冇學歷要求, 電鍍亜茂都知係玩有毒化合物同大功率電力系統. 係富責任感、誠實、勤奮既中學或以下學歷, 就會話你知玩唔起. 莫非佢認為一皮請個大學專修化學既同你做電鍍卦? 結果, 又係支那人自己度身訂做俾冇有識死既自已友既工. 當然, 五顏六色既電鍍水真係晌葵涌排放啦, 香港公司吖嘛?

    職位:生產員**
    地區:粉嶺 行業:塑膠製品業
    職責: 操作生產機器及包裝塑膠粒製品 (有員工活動,公司旅行及介紹人獎) (每天工作 8 小時)
    資歷: 沒有學歷要求; 良好粵語; 一般普通話; 懂讀寫中文; 勤奮, 富責任心
    待遇: 每月$10,000, 有每月勤工獎金$500, 年假12天, 在職培訓, 醫療福利, 每月其他津貼/福利$200, 每日輪班津貼$100 及雙糧, 星期一至六: 上午7時15分至下午4時/下午3時15分至凌晨12時/下午7時15分至凌晨4時, 每週工作6天,輪班

    呢份又係正到不得了. 同五窿行請托死屍有得揮. 翻粉嶺, 火車地鐵頭車開幾點? 落咗車仲要行廿分鐘至到. 擺明食你個勤工獎. 勤奮, 富責任心既員工, 就會話你知一定係上更幫下更打定咭報開工啦. 放凌晨4點, 我又好想知搭乜野車翻香港市區. 翻深圳市區就有. 就係唔可以全部更推遲一粒鐘. 明係叫你香港人咪做. 又係大陸佬公司.

    咁, 咪可以拉高香港工人入息中位數既統計囉. 廿蚊個撚樣咪又可以大大聲話香港人工貴囉. 再睇吓其他地區製造業講緊乜價? 電子廠焊工連QC, 都係講緊八差野, 仲要包埋望鏡. 呢個先至係真正既工人價.

    喜歡

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s