藝術

那些年,伴隨我們成長的日劇主題曲(三)/林兆彬

城市人生活壓力越來越大,再加上近年香港社會瀰漫著抑壓和絕望的氣氛,有時候,我們或許會感到很疲累,甚至想過放棄自己。

幾乎每一季的日本電視連續劇,都會有不少勵志、熱血、探討人生的作品,除了讓觀眾反思人生之外,還鼓勵我們在面對逆境的時候,繼續堅持下去。面對著人生的低潮,感到徬徨無助之際,不妨停下來,聽聽以下幾首日劇主題曲,重新面對自己的內心,整理自己的人生,重新獲得能量。

相關文章:
那些年,伴隨我們成長的日劇主題曲(一)
那些年,伴隨我們成長的日劇主題曲(二)
那些讓我們無法忘懷的日劇配樂(一)

 

2003年

 

《我的生存之道》(僕の生きる道)

SMAP「世界に一つだけの花」

そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
No.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one

是啊 我們皆是
世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好
無論小花或是大花
都不是相同之物 無法成為NO.1也好
原本就是最特別的Only one

被喻為「日本第二國歌」的《世界上唯一的花》,是SMAP成員草剪剛在2003年主演的經典日劇《我的生存之道》(僕の生きる道)的主題曲。劇集的故事非常勵志和感人,講述草剪剛飾演的高中教師以得過且過的態度渾渾噩噩地生活,但有一天,他突然被確診患有胃癌,被宣告僅餘1年壽命,他最初自暴自棄、嘗試過自殺,但最後決定活在當下,全力活下去。

而主題歌的歌詞蘊含濃厚的人文精神,激勵人心,非常治癒。它提醒我們每個人都是世上獨一無二的人,不用刻意比較或競爭,只要盡全力做好自己就可以了。

 

2005年

 

《我miss係大佬II》(ごくせん II)
ob_abce28bf7f96011e7d5e2b25ee43e91f_resize

D-51「NO MORE CRY」

走り出すよ NO MORE CRY NO MORE CRY
君の手も引いて行ける
明日へ NO MORE CRY NO MORE CRY
悲しみじゃなく 喜びの涙を流したい

向前奔馳 NO MORE CRY NO MORE CRY
我會牽著你的手一起走
邁向明天 NO MORE CRY NO MORE CRY
好想流下歡喜的眼淚 不再流下淚水

每個人都渴望有一位熱血教師,出現在你的人生裡,無條件地與你在人生路上並肩同行,支持你去追尋夢想。 《我miss係大佬》的故事雖然公式化,但充滿熱血感人的情節。假若連自己也放棄自己的話,就再沒有人可以拯救到你。不要封閉自己的內心,求救的話,身邊總會有人能夠幫助到你。

 

2008年
 

《Code Blue》

Mr.Children 「Hanabi」

誰も皆 悲しみを抱いてる
だけど素敵な明日を願っている
臆病風に吹かれて
波風が立った世界を
どれだけ愛することが出来るだろう

無論誰也是懷著傷痛
但仍祈願著美好的明天而活
被相互猜忌懷疑的陣風吹襲
而掀起風浪的這世界裡
應該還可以這樣地去愛吧

《Code Blue》不單止擁有強大的明星陣容,它的劇本還寫得相對不錯,是一個勵志感人的奮鬥故事。故事講述一班年輕的實習飛行急救隊醫生,如何努力成為出色的醫生。各人都有著不為人知的過去,在荊棘滿途的路上追尋夢想,由互相競爭的關係漸漸發展成互相扶持戰友,再加上Mr.Children主唱的主題曲,成功觸動觀眾的心靈。

 

2008年

 

《ROOKIES》(菜鳥總動員)

GReeeeN 「キセキ」

2人寄りそって步いて 永久の愛の形にして
いつまでも 君の橫で笑っていたくて
「ありがとう」や Ah 「愛してる」じゃ まだ
足りないけど せめて言わせて「幸せです」と

2人相擁的背影 印證著永恆的愛
只是想微笑著陪在妳身邊
說多少次「謝謝妳」 ah ah 說多少次「我愛妳」 仍然
不能夠表達 只想告訴妳 有妳在 我真的「好幸福」

《ROOKIES》是我近年看過印象最深刻、最熱血的日劇作品,它成功把熱血教師和校園運動元素融合在一起,每集都看得我起雞皮疙瘩。就算過去的人生充滿錯誤、不堪回首,也不要緊,未來正等待你去重新創造。人生重啟的按鈕,其實一直掌握在你的手裡。重啓人生,從面對自己、改變自己開始,關鍵在於你能否踏出第一步。

 

2010年

 

《Tumbling》(體操男孩)

Honey L Days「まなざし」

ずっと
追いかけて 追いかけて
ひたすらに この夢を
大袈裟な地図はいらない
駆け出して 駆け出して
真っ直ぐに 道なき道を
がむしゃらな まなざしを
明日へ

永不停息
不停追逐 不停追逐
一味的追逐著這個夢想
不需要誇大的地圖
不停奔跑 不停奔跑
向著無形之路筆直地跑下去
勇往直前的目光
直指明天

《體操男孩》是我近年看過、熱血程度排第二位的日劇作品,簡單來說,它是一部「體操版」的《男兒當入樽》,還有《水男孩》的影子,結集了友情、夢想和努力的元素。故事講述不良少年為了追女仔而加入體操部,隨後漸漸喜歡上團隊體操。一班年輕男生努力追尋夢想,過程笑中有淚。主題曲和故事同樣熱血,提醒我們為了夢想,為了青春,絕不能夠輕易放棄。每一次聽到這首歌,我也會充滿能量。

分類:藝術

Tagged as: ,

1 reply »

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s