生活

心情差時會聽的日文歌/假才子

最近香港突然很多自殺案,不知道跟社會氣氛越來越差有沒有關係。人不開心的原因有很多,舒解心情的辦法也有很多,不能說有甚麼招數一定對,但我通常是靠聽歌來平伏心情的,今次就介紹16首我在心情差時會聽的日文歌,有興趣可以聽聽。
有些歌的片段是附中文字幕的,沒有的話,因為這些歌的知名度都不低,在 google 也很容易找到中文翻譯。

Angela Aki / 手紙~拝啓十五の君へ (信~給15歲的你~) (附中文字幕)

日美混血歌手 Angela Aki 代表作。曾連續兩年登上紅白,據說還被收錄到教科書中。歌詞設定為一位遇上煩惱的15歲學生寫信給未來的自己,後者回覆一些鼓勵的說話。跟一些不斷唱出「正能量」的勵志歌不同,歌詞是雙方一來一回訴說心事的形式進行。這段PV本身也很好看。

平原綾香 / Jupiter (附中文字幕)

歌手平原綾香的代表作。據聞每逢天災地震,電台電視台的點播率就會爆升的有名歌曲。改編自上世紀英國作曲家 Gustav Theodore Holst 的作品。歌詞重點是每個人都不是孤獨一個的。

スキマスイッチ / 全力少年 (附中文字幕)

二人組合無限開關的代表作。歌詞設定是踏入社會的人回望以前曾經充滿幹勁、做事都全力以赴的少年時代。

中島美雪 / 地上の星

資深歌手中島美雪的代表作之一。歌曲本來用作NHK紀錄片的主題曲。歌名很有意思,地上怎麼會有星星呢,星星不是在天上的嗎?PV中閃過來自世界各地不同的人的生活的樣子,原來每個努力生存的人就是一顆在發光發亮的星星。沉重的配樂加上中島美沙啞的唱腔,是首不太典型的勵志歌。

SMAP / 世界に一つだけの花 (世界上唯一的花) (附中文字幕)

SMAP 最有名的歌曲。將人比作花,說每個人都是世界上獨一無二的一朵花。

光GENJI / 勇気100% (OP版 / 附中文字幕版)

眾所周知的忍者亂太郎主題曲。歌詞是很典型的勵志歌,叫人拿出100%的勇氣努力下去。

槇原敬之 / どんなときも。 (甚麼時候也好)

音樂人槙原敬之的代表作。槙原此人其貌不揚,是有名的實力派人馬,世界上唯一的花也是槙原作曲。歌詞重點是甚麼時候也好,也要活出自己,最後一定能找到答案云云。

渡辺美里 / My Revolution

歌手渡辺美里、音樂人小室哲哉的代表作之一。歌詞一開始就跟傷心事說 sayonara,然後要求自己來個改變 my revolution。(某個年代的日文歌很愛加一些文法有些微妙的英文歌詞)

岡本真夜 / TOMORROW

歌手岡本真夜的代表作。歌詞重點是流過眼淚要堅強、明天一定會到來等等。

岡村孝子 / 夢をあきらめないで (請別放棄夢想)

歌手岡村孝子代表作。單是歌名已經可以知道是典型的勵志歌。

還有一首歌很相近的是樂隊 ZARD 的「負けないで」(不要認輸),也是很受歡迎的勵志歌,但似乎是版權問題,youtube 上沒有原聲的版本,就沒辦法 po 出來了。

森山直太郎 / 生きてることが辛いなら (活得很痛苦的話)

創作歌手森山直太郎的歌曲。由於歌詞第一句就說「活得很痛苦的話 不如年輕時就死掉」,在發布後引起很大爭論,但整首歌看,那句比較像是晦氣話,或者說以毒攻毒?總之這歌詞最後得了獎,還上了紅白,「打對台」的歌曲正是 Angela Aki 和「信~給15歲的你~」。

Mr.Children / 終わりなき旅 (無盡的旅程) (附中文字幕)

日本樂團 Mr.Children 的歌曲。歌詞大意是人生總會有不好的事,但旅途還是要走下去云云。注意片段全長7分以上。

KAN / 愛は勝つ (有愛必勝)

張學友《壯志驕陽》的原版。歌名已經能帶出主題了吧。

大事MANブラザーズバンド / それが大事 (最重要的事)

李克勤《紅日》的原版。歌詞說「不能認輸的事」「不能放棄的事」「不能逃跑的事」「堅持相信的事」就是「最重要的事」。

坂本九 / 上を向いて歩こう (昂首向前走) (附英文字幕)

已故著名歌手坂本九的名曲。

在美國發售時為了好記,取了 Sukiyaki (壽喜燒) 這個跟日文歌詞完全無關的歌名,卻意外地取得大成功,登上美國主要流行榜 Billboard Hot 100 第一位 (至今唯一登上此榜第一位的日文歌)。現時這此歌仍然會被一些非日本人稱為 Sukiyaki。

美空ひばり / 愛燦燦

已故演歌歌后美空雲雀,晚年的名曲。

由一位經歷大起大落的資深歌手,加上那略帶滄桑的唱腔,更令聽者像歌詞般感慨「人生真是不思議的東西」。

分類:生活

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s